Es ist ein Thema, das immer wieder für neue Diskussionen taugt: Die integrative Sprache. Während es für die einen mittlerweile vollkommen normal geworden ist, Gendersternchen und ähnliches in ihren Alltag einzubauen, sehen andere darin eine Verschandelung der deutschen Sprache. Manchmal jedoch treibt sie jedoch auch seltsame Blüten. So wie am Donnerstagabend (20. Juni 2024), als das ZDF das Spiel der Spanier gegen Italien übertrug.
Und wie das üblich ist, hatte ZDF-Moderator Jochen Breyer sich Experten ins Studio geladen, um vor und nach dem Spiel die wichtigsten Szenen zu besprechen. Zu Gast am Donnerstagabend: Die WM-Helden Chris Kramer und Per Mertesacker, Sänger Giovanni Zarrella und Fußballnationalspielerin Laura Freigang.
ZDF: Jochen Breyer will das Wort „Spielermaterial“ nicht mehr hören
Dabei sollte vor allem eine Szene für Diskussionsstoff sorgen. So hatte Per Mertesacker über die Umbruchphase der Spanier gesprochen. „Spanien war ja mega erfolgreich um 2008, 2010, 2012, wo sie die drei Titel geholt haben. Das war die Hochzeit. Das haben wir auch zu spüren bekommen. Und dann hat man diese Umbruchphase gehabt, die quasi bis jetzt so ein bisschen andauert. Klar hat man das ein oder andere Halbfinale erreicht, aber jetzt wollen sie nochmal so richtig angreifen“, so der 39-Jährige.
++ Markus Lanz vollkommen entgeistert: „Jetzt ernsthaft?“ ++
Und weiter: „Mit einem Stil, der ein bisschen verändert ist. Aber ich denke, das tut ihnen ganz gut, weil sie auch nicht mehr so das Spielermaterial haben, nur auf Ballbesitz zu gehen. Von daher war das erste Spiel sehr, sehr beeindruckend.“
Gelächter im ZDF-Studio
Doch da harkte Breyer ein. „Spielermaterial, weil ihr beide den Begriff öfter verwendet … ich weiß, das wird bei einigen Fans zu Hause kritisch gesehen, weil Menschen kein Material sind. Vielleicht sagen wir einfach in Zukunft Kader oder das Spielerpotenzial“, insistierte der Sportmoderator.
Ein Einwurf, der bei den EM-Experten Kramer und Mertesacker nur bedingt auf Verständnis zu stoßen schien. Verwirrt schauten sich die beiden an, sagten unabhängig voneinander nur: „Okay“ und lachten anschließend.
Das schien aber auch Jochen Breyer gemerkt zu haben, der die Situation mit einem „Lasst uns weitermachen“ überging, anschließend sogar selbst ein wenig grinsen musste.